Dans un communiqué que cameroun24 a pu consulter, l'ambassade d'Allemagne au Cameroun veut mettre fin aux rumeurs qui ternissent son image avec le pays.

ADS

Communiqué

Suite à plusieurs fausses informations et rumeurs qui circulent en ce moment, l’Ambassade de la République fédérale d’Allemagne à Yaoundé souhaiterait apporter des clarifications sur les faits suivants :
• L’Ambassade continue comme d’habitude de délivrer des visas aux citoyens camerounais.
• Tous les demandeurs de visa (y compris les étudiants) dont le rendez-vous a été confirmé peuvent honorer leur rendez-vous.
• La suspension temporaire de la prise de rendez-vous étudiants sur la liste B est une mesure de planification du travail, conséquence du très grand nombre de demandes qui est généralement enregistré vers la fin de la période de dépôt de demande d'inscription semestrielles dans les universités allemandes. De ce fait, le temps de traitement des dossiers ne pourra plus permettre aux étudiants de commencer leurs études à temps en début de semestre en Allemagne. Toutes les personnes enregistrées sur les listes de prise de rendez-vous et qui n’ont pas encore obtenu un rendez-vous doivent se faire établir une nouvelle préinscription pour le semestre d’hiver 2020/2021 et le cas échéant une inscription dans un cours de langue afin de pouvoir s’enregistrer de nouveau après la réouverture des listes de prise de rendez-vous en début du mois d’avril 2020.
• Les rendez-vous peuvent être pris à tout moment dans toutes les autres catégories de visa.‼️
 

---

Following various fake news and rumours, the German Embassy Yaounde hereby clarifies the following facts:
• The delivery of visa to Cameroonian citizens continues as usual.
• All applicants (students included) whose appointments have already been confirmed can keep their appointments.
• The closing of registrations in the students B-list is for work planning purposes only. It is due to the high number of demands that is generally seen towards the closing period of semester registrations at German universities, since the processing time of applications does not allow students to start courses on time in Germany. All those already registered and whose appointments have not yet been confirmed muss seek for a new registration at a German university for the winter semester 2020/2021 and, if necessary, a registration to a language course in order to be able to book an appointment after reopening of the new registration list at the beginning of April 2020.
• Appointments in all other visa categories can be booked anytime.‼️
 

---

Aufgrund von diversen Falschinformationen und Gerüchten möchte die Botschaft folgenden Sachverhalt klarstellen:
· Die Erteilung von Visa für kamerunische Staatsangehörige erfolgt wie bisher.
· Alle Antragsteller (auch Studenten), die eine Terminbestätigung erhalten haben, können ihre Termine wahrnehmen.
· Die Schließung der Liste für die B-Studenten ist eine rein organisatorische Maßnahme aufgrund der hohen Nachfrage, die immer zum Ende des Bewerbungszeitraums eines Semesters erfolgen muss, da die Bearbeitungsfristen keine fristgerechte Einreise zum Semester mehr ermöglichen. Alle auf der Terminliste registrierte Bewerber, die noch keinen Termin zugewiesen bekommen haben, müssen sich eine neue Zulassungsbestätigung für das Wintersemester 2020/2021 bzw. Sprachkursanmeldung besorgen, um sich nach Öffnung der neuen Terminliste Anfang April 2020 erneut registrieren zu können.
· In allen anderen Visumkategorien können jederzeit Termine gebucht werden.‼️

ADS