Développée localement, la première plateforme nationale d'intelligence artificielle traduit et vérifie l'information en temps réel, en surmontant le défi des langues et des accents.

ADS

Une innovation majeure vient de voir le jour dans le paysage médiatique nigérian et, plus largement, africain. Le pays dispose désormais de sa première plateforme nationale d'intelligence artificielle (IA), conçue spécifiquement pour donner aux journalistes des outils de pointe afin de décrypter le flux incessant d'informations.

Piloté par le Consortium international des journalistes d'investigation (ICIJ), un organisme local à but non lucratif, cet outil baptisé Native AI est une petite révolution. Il promet de transformer en profondeur les salles de rédaction en permettant un traitement quasi-instantané des contenus audiovisuels.

L'IA qui parle haoussa, igbo et yoruba

La force de cette plateforme réside dans son ancrage local. Alors que les technologies similaires peinent souvent à s'adapter aux spécificités africaines, Native AI a été conçue pour transcrire et traduire les contenus dans les trois principales langues du Nigeria : le haoussa, l'igbo et l'yoruba.

« Cette technologie pourrait transformer en profondeur le travail des reporters », affirme Dayo Aiyetan, directeur exécutif de l'ICIJ. Grâce à elle, les journalistes peuvent traiter immédiatement les vidéos, obtenir des traductions précises et, point crucial, vérifier les informations en s'appuyant sur la plateforme sœur FactCheckHub.

Une prouesse technique : comprendre les accents régionaux

L'une des prouesses les plus remarquables de cette IA est sa capacité à comprendre et à interpréter les particularités individuelles de prononciation et les accents régionaux. Un défi de taille dans un pays aussi diversifié linguistiquement que le Nigeria, où l'accent d'un locuteur yoruba de Lagos peut différer de celui d'Ibadan.

« La solution est accessible gratuitement », précise Eunice Enoka, directrice technique du centre. L'objectif est clair : démocratiser l'accès à des outils de vérification puissants pour renforcer l'intégrité de l'information et lutter contre la désinformation.

Avec Native AI, le Nigeria envoie un signal fort : l'avenir de l'information sur le continent se construira aussi avec des technologies conçues par et pour les Africains.
 

---

Media Revolution in Nigeria: A "Made in Africa" AI Empowers Journalists

The first national AI platform transcribes, translates, and fact-checks in real-time, tackling the challenge of local languages and accents.

 A major breakthrough has emerged in Nigeria's media landscape and across Africa. The country now boasts its first national artificial intelligence (AI) platform, specifically designed to equip journalists with cutting-edge tools to decipher the relentless flow of information.

Spearheaded by the International Consortium of Investigative Journalists (ICIJ), a local non-profit organization, this tool, named Native AI, is a quiet revolution. It promises to profoundly transform newsrooms by enabling near-instantaneous processing of audiovisual content.

The AI that Speaks Hausa, Igbo, and Yoruba

The platform's strength lies in its local roots. While similar technologies often struggle to adapt to African specificities, Native AI was built to transcribe and translate content into Nigeria's three main languages: Hausa, Igbo, and Yoruba.

"This technology could deeply transform the work of reporters," says Dayo Aiyetan, Executive Director of ICIJ. With it, journalists can immediately process videos, get accurate translations, and, crucially, verify information using the sister platform FactCheckHub.

A Technical Feat: Understanding Regional Accents

One of the most remarkable feats of this AI is its ability to understand and interpret individual pronunciation peculiarities and regional accents. This is a significant challenge in a country as linguistically diverse as Nigeria, where the accent of a Yoruba speaker from Lagos may differ from that of Ibadan.

"The solution is accessible for free," emphasizes Eunice Enoka, Technical Director of the center. The goal is clear: to democratize access to powerful verification tools to strengthen information integrity and combat misinformation.

With Native AI, Nigeria is sending a strong signal: the future of information on the continent will also be built with technologies designed by and for Africans.
 

Intelligence artificielle Nigeria, plateforme IA journalisme, Native AI, ICIJ Nigeria, traduction haoussa igbo yoruba, vérification des faits, FactCheckHub, innovation médiatique Afrique, technologies locales, accents régionaux IA, transcription vidéo, désinformation, journalisme d'investigation, Dayo Aiyetan, Eunice Enoka, The Cable, médias camerounais, cameroun24

Moussa Nassourou

 

Lire aussi : Révolution Médias au Nigeria : Une IA « Made in Africa » au Service des Journalistes
Lire aussi : Nigeria : une hécatombe à la frontière, 80 terroristes neutralisés dans le nord-ouest
Lire aussi : Nigeria : Tinubu secoue l'armée dans un contexte de tensions, tandis que Moscou lorgne son marché